Audio-Technica
M3
Wireless In-Ear Monitor System
Audio-Technica's advanced M3 IEM system offers a full range of professional in-ear monitoring features, with a choice of 1321 UHF channels and easy-to-read LCD information displays on both transmitter and receiver for setting preferences.
Funktionen
Audio-Technicas hochmodernes M3 In-Ear-Monitoringsystem (IEM) bietet umfangreiche professionelle Monitoringfunktionen, darunter 1321 wählbare UHF-Kanäle und leicht ablesbaren LCD-Anzeigen für individuelle Einstellungsmöglichkeiten. Das Stereo-Monitorsystem ist mit Audio-Technicas vielseitigem Personal Mix Control-System ausgestattet, das es ermöglicht, Lautstärke und Mix zweier unterschiedlicher Bühnensignale über Regler am M3R Stereo-Empfänger einzustellen. Während beim Bühneneinsatz die Anzahl der gleichzeitig nutzbaren M3-Komplettsysteme auf 16 beschränkt ist, können mit einem einzelnen M3T-Stereo-Sender auf derselben Frequenz beliebig viele M3R-Stereo-Empfänger eingesetzt werden. Der M3T Stereo-Sender verfügt über zwei kombinierte 6,3-mm-Klinke-/XLR-Eingangsbuchsen, an die Linepegel-Eingänge (z. B. von einem Mischpult) angeschlossen werden können. Der M3T Stereo-Sender verfügt auch über einen Kopfhörerausgang, über den Eingangssignale direkt abgehört werden können.
- Durch HiFi-Klang bei klarem und differenziertem Mix können Künstler sich selbst besser auch bei niedriger Lautstärke hören
- 1321 wählbare UHF-Kanäle mit automatischer Frequenzsuche
- Bis zu 16 Systeme pro Frequenzband gleichzeitig nutzbar
- Drei Empfänger-Modi: Personal Mix, Stereo und Mono
- Personal Mix Control ermöglicht die Regelung von Lautstärke und Mix für zwei unabhängige Signale am Empfängerteil
- LCD-Anzeige mit schrittweisen Menüs für Ihre persönlichen Einstellungen
- XLR-Loop-Ausgang (voll durchgeschliffen) verbindet das Signal mit dem Mischpult, einem weiterem IEM-System oder einem Aufnahmegerät, ohne den Klang zu beeinträchtigen
- Einstellbare Rauschunterdrückung beseitigt störendes Rauschen
- Kontrollton schützt vor HF-Interferenzen, wenn der Sender abgeschaltet ist
- Mehrstufiger Limiter (abschaltbar) schützt ihr Gehör vor plötzlichen Lautstärkespitzen
- Das tragbare System lässt sich schnell anlegen und einrichten
- Verringert Klangsstreuungen auf der Bühne und sorgt für einen besseren Gesamt-Mix mit weniger Rückkoppelungen
- Beliebig viele Stereo-Empfänger (mit persönlichen Mischungen) auf derselben Frequenz einsetzbar
- Dynamische Ohrhörer von Audio-Technica bieten volle Frequenzbandbreite und hervorragende Isolierung
- Individuelle Passform mit Ohrhörern aus Gummi in drei Größen sowie einer sich dem Ohr anpassenden Schaumgummi-Spitze
- Zuschaltbarer AUX-Eingang ermöglicht den Anschluss eines Umgebungsmikrofons, Click-Tracks oder einer anderen Mic-/Linepegel-Quelle
M3 Komponenten
- EP3-Kopfhörer Dynamische In-Ear-Kopfhörer bieten klanggetreue Wiedergabe und hervorragende Isolierung
- M3T Stereo-Sender Drahtloser UHF-Sender (frequenzagil) mit LCD-Anzeige und 1321 durch den Benutzer wählbaren Frequenzen
- M3R Stereo-Empfänger Personal Mix Control im leichten Body-Pack mit beleuchteter LCD-Anzeige
Spezifikationen
| Overall System | |
|---|---|
| Betriebsfrequenz | 575.000 – 608.000 MHz (L Band) 614.000 – 647.000 MHz (M Band) 754.000 – 787.000 MHz (H1 Band) (Nicht alle Frequenzbereiche in allen Gebieten verfügbar. Bitte lokale Bestimmungen beachten) |
| Minimaler Frequenzhub | 25 kHz |
| Modulationsmodus | FM-Stereo |
| Maximale Frequenzabweichung | ±40 kHz |
| Frequenzbereich | 60 Hz bis 13 kHz (± 3dB) |
| Reichweite | 100 m (Typisch in offener Umgebung ohne Störsignale.) |
| Dynamikumfang | 90 dB (typisch), A-bewertet |
| Harmonische Gesamtverzerrung | < 1 % 1 kHz (± 20 kHz Abweichung) |
| Betriebstemperatur | -5° C (23° F) bis +50° C (122° F) (Batterie-und LCD-Leistung sind bei sehr niedrigen Temperaturen eventuell gemindert.) |
| Gleichzeitiger Einsatz | 16 Kanäle pro Frequenzbereich (empfohlen) |
| Receiver | |
|---|---|
| Empfangssystem | Doppelkonversion Superheterodyne |
| Empfindlichkeit | 20 dBuV bei 60 dB S/N-Verhältnis (50 Ohm Widerstand) |
| Kopfhörerausgang | 3,5 mm TRS-Klinkenbuchse (stereo), 65 mW an 32 Ohm |
| Antennenspannung | SMA (typisch), 50 Ohm |
| Abmessungen | 70,0 mm x 25,0 mm x 110,0 mm (B x T x H) |
| Gewicht | 133g (ohne Batterien) |
| Beiliegendes Zubehör | Ohrhörer (EP3); bewegliche Antenne |
| Batterielebensdauer | 8 Stunden (Alkali) Abhängig von Batterietyp und Art der Anwendung |
| Batterietyp | 2 x 1,5 V AA (nicht mitgeliefert) |
| Transmitter | |
|---|---|
| Beiliegendes Zubehör | Netzteil (länderabhängig); Adapter zur Rack-Montageor; bewegliche Antenne |
| Antennenanschluss | BNC, 50 Ohm |
| Abmessungen | 210,0 mm x 132,0 mm x 44,0 mm (B x T x H) |
| Anschluss Kopfhörerausgang | 6,3 mm TRS-Klinkenbuchse (Stereo) |
| Leistung Kopfhörerausgang | 120 mW an 32 ohm |
| Loopausgangsverbindung | XLR-Stecker Pin 1: Masse Pin 2: HOT Pin 3: COLD |
| Eingangsanschlüsse | XRL-Kombinationsanschluss Pin 1 und Buchse: Masse Pin 2 und Spitze: HOT Pin 3 und Ring: COLD |
| Max. Eingangspegel | XLR (1/4"), Symmetrisch: +26 dBu 6,3 mm (1/4"), Unsymmetrisch: +26 dBu |
| Gewicht | 930g, (ohne Zubehör) |
| Ausgangsleistung | 10 mW / 50 mW (umschaltbar), 50 Ohm Begrenzt auf 10 mW innerhalb 863 MHz bis 865 MHz Gemäss nationaler Bestimmungen |
| Energiebedarf | DC 12V-18V, 600 mA |
| Nebenwellenaussendungen | Gemäß landesspezifischer und nationaler Bestimmungen |
Audio-Technica's advanced M3 IEM system offers a full range of professional in-ear monitoring features, with a choice of 1321 UHF channels and easy-to-read LCD information displays on both transmitter and receiver for setting preferences.
Funktionen
Audio-Technicas hochmodernes M3 In-Ear-Monitoringsystem (IEM) bietet umfangreiche professionelle Monitoringfunktionen, darunter 1321 wählbare UHF-Kanäle und leicht ablesbaren LCD-Anzeigen für individuelle Einstellungsmöglichkeiten. Das Stereo-Monitorsystem ist mit Audio-Technicas vielseitigem Personal Mix Control-System ausgestattet, das es ermöglicht, Lautstärke und Mix zweier unterschiedlicher Bühnensignale über Regler am M3R Stereo-Empfänger einzustellen. Während beim Bühneneinsatz die Anzahl der gleichzeitig nutzbaren M3-Komplettsysteme auf 16 beschränkt ist, können mit einem einzelnen M3T-Stereo-Sender auf derselben Frequenz beliebig viele M3R-Stereo-Empfänger eingesetzt werden. Der M3T Stereo-Sender verfügt über zwei kombinierte 6,3-mm-Klinke-/XLR-Eingangsbuchsen, an die Linepegel-Eingänge (z. B. von einem Mischpult) angeschlossen werden können. Der M3T Stereo-Sender verfügt auch über einen Kopfhörerausgang, über den Eingangssignale direkt abgehört werden können.
- Durch HiFi-Klang bei klarem und differenziertem Mix können Künstler sich selbst besser auch bei niedriger Lautstärke hören
- 1321 wählbare UHF-Kanäle mit automatischer Frequenzsuche
- Bis zu 16 Systeme pro Frequenzband gleichzeitig nutzbar
- Drei Empfänger-Modi: Personal Mix, Stereo und Mono
- Personal Mix Control ermöglicht die Regelung von Lautstärke und Mix für zwei unabhängige Signale am Empfängerteil
- LCD-Anzeige mit schrittweisen Menüs für Ihre persönlichen Einstellungen
- XLR-Loop-Ausgang (voll durchgeschliffen) verbindet das Signal mit dem Mischpult, einem weiterem IEM-System oder einem Aufnahmegerät, ohne den Klang zu beeinträchtigen
- Einstellbare Rauschunterdrückung beseitigt störendes Rauschen
- Kontrollton schützt vor HF-Interferenzen, wenn der Sender abgeschaltet ist
- Mehrstufiger Limiter (abschaltbar) schützt ihr Gehör vor plötzlichen Lautstärkespitzen
- Das tragbare System lässt sich schnell anlegen und einrichten
- Verringert Klangsstreuungen auf der Bühne und sorgt für einen besseren Gesamt-Mix mit weniger Rückkoppelungen
- Beliebig viele Stereo-Empfänger (mit persönlichen Mischungen) auf derselben Frequenz einsetzbar
- Dynamische Ohrhörer von Audio-Technica bieten volle Frequenzbandbreite und hervorragende Isolierung
- Individuelle Passform mit Ohrhörern aus Gummi in drei Größen sowie einer sich dem Ohr anpassenden Schaumgummi-Spitze
- Zuschaltbarer AUX-Eingang ermöglicht den Anschluss eines Umgebungsmikrofons, Click-Tracks oder einer anderen Mic-/Linepegel-Quelle
M3 Komponenten
- EP3-Kopfhörer Dynamische In-Ear-Kopfhörer bieten klanggetreue Wiedergabe und hervorragende Isolierung
- M3T Stereo-Sender Drahtloser UHF-Sender (frequenzagil) mit LCD-Anzeige und 1321 durch den Benutzer wählbaren Frequenzen
- M3R Stereo-Empfänger Personal Mix Control im leichten Body-Pack mit beleuchteter LCD-Anzeige
Spezifikationen
| Overall System | |
|---|---|
| Betriebsfrequenz | 575.000 – 608.000 MHz (L Band) 614.000 – 647.000 MHz (M Band) 754.000 – 787.000 MHz (H1 Band) (Nicht alle Frequenzbereiche in allen Gebieten verfügbar. Bitte lokale Bestimmungen beachten) |
| Minimaler Frequenzhub | 25 kHz |
| Modulationsmodus | FM-Stereo |
| Maximale Frequenzabweichung | ±40 kHz |
| Frequenzbereich | 60 Hz bis 13 kHz (± 3dB) |
| Reichweite | 100 m (Typisch in offener Umgebung ohne Störsignale.) |
| Dynamikumfang | 90 dB (typisch), A-bewertet |
| Harmonische Gesamtverzerrung | < 1 % 1 kHz (± 20 kHz Abweichung) |
| Betriebstemperatur | -5° C (23° F) bis +50° C (122° F) (Batterie-und LCD-Leistung sind bei sehr niedrigen Temperaturen eventuell gemindert.) |
| Gleichzeitiger Einsatz | 16 Kanäle pro Frequenzbereich (empfohlen) |
| Receiver | |
|---|---|
| Empfangssystem | Doppelkonversion Superheterodyne |
| Empfindlichkeit | 20 dBuV bei 60 dB S/N-Verhältnis (50 Ohm Widerstand) |
| Kopfhörerausgang | 3,5 mm TRS-Klinkenbuchse (stereo), 65 mW an 32 Ohm |
| Antennenspannung | SMA (typisch), 50 Ohm |
| Abmessungen | 70,0 mm x 25,0 mm x 110,0 mm (B x T x H) |
| Gewicht | 133g (ohne Batterien) |
| Beiliegendes Zubehör | Ohrhörer (EP3); bewegliche Antenne |
| Batterielebensdauer | 8 Stunden (Alkali) Abhängig von Batterietyp und Art der Anwendung |
| Batterietyp | 2 x 1,5 V AA (nicht mitgeliefert) |
| Transmitter | |
|---|---|
| Beiliegendes Zubehör | Netzteil (länderabhängig); Adapter zur Rack-Montageor; bewegliche Antenne |
| Antennenanschluss | BNC, 50 Ohm |
| Abmessungen | 210,0 mm x 132,0 mm x 44,0 mm (B x T x H) |
| Anschluss Kopfhörerausgang | 6,3 mm TRS-Klinkenbuchse (Stereo) |
| Leistung Kopfhörerausgang | 120 mW an 32 ohm |
| Loopausgangsverbindung | XLR-Stecker Pin 1: Masse Pin 2: HOT Pin 3: COLD |
| Eingangsanschlüsse | XRL-Kombinationsanschluss Pin 1 und Buchse: Masse Pin 2 und Spitze: HOT Pin 3 und Ring: COLD |
| Max. Eingangspegel | XLR (1/4"), Symmetrisch: +26 dBu 6,3 mm (1/4"), Unsymmetrisch: +26 dBu |
| Gewicht | 930g, (ohne Zubehör) |
| Ausgangsleistung | 10 mW / 50 mW (umschaltbar), 50 Ohm Begrenzt auf 10 mW innerhalb 863 MHz bis 865 MHz Gemäss nationaler Bestimmungen |
| Energiebedarf | DC 12V-18V, 600 mA |
| Nebenwellenaussendungen | Gemäß landesspezifischer und nationaler Bestimmungen |